1·You have discovered strange lands beyond the sea, "they said."
“你已经发现了海外奇异的土地，”他们说。
2·Even now she was speeding toward those great, strange lands, and could see them if she liked.
而此刻她正在向这些伟大而陌生的地方飞奔，只要她愿意，她就能看见它们了。
3·He crossed the ocean and discovered strange lands, inhabited by a people unlike any that had been known before.
他横渡大洋，发现了奇妙的陆地，在那儿住有一种民族，和原来所知道的截然不同。
4·They spread their mats in the courtyard in the dim light of the early moon, and sat and talked of strange lands.
他们在新月的微光中在院里摊开席子，坐着谈论异地的风光。
5·He crossed the ocean and discovered strange lands, inhabited by a people unknown to Europeans. He believed these lands to be part of India.
他横渡大西洋，发现了一块奇怪的陆地，那里居住着欧洲人不知道的一个民族，他以为这些地方是印度的一部分。
6·While plans have been made to buy land in India, Sri Lanka and Australia to keep the country going, this essentially makes the people of Maldives strangers in strange lands.
因此人们开始计划在印度、斯里兰卡和澳大利亚购买土地，来维系自己的国家，这也使马尔代夫人民更加觉得，在陌生的土地上，自己就是陌生人。
7·Strange men with blond hair and blue eyes had discovered the lands of the North.
那些长着金色头发和蓝眼睛的人发现了北部的土地。
8·However the few that had traveled to 'strange' lands, had returned safely.
然而，少数人旅行至“奇异”的大陆后，又安全返回。
9·They talked about strange and beautiful lands in the East. They brought back gold and jewels.
他们谈论着关于东方一些奇异的和美丽的地方，还带回了金子和珠宝。
10·Wonderful discoveries had been of strange new lands, cultures, animals and plants.
绝妙的发现还包括新奇的大陆、文化和动植物。